Kategori: Academic Works
Müslümanların Kader Düşüncesinde Zerdüştîliğin İzleri: Olema-yi İslam Metinleri
Since the period when Islam began to spread in the Iranian geography, polemics have been experienced between Zoroastrians and Muslims around the beliefs of creation, destiny, doomsday and the hereafter, and even polemical works have been written in this manner. Šāyest Nē Šāyest, Zand ī Wahman Yasn, Škand Gumānīg Wizār and ʿOlamā-ye Eslām texts, and…
Eski İran Kaynaklarında Fars-Yunan Münasebetleri
Persians and Greeks built the two civilizations of their geographies. Since early times, there has been a rivalry and interaction between the two civilizations. Anecdotes about the Persians in the ancient Greek classics give an idea about how they handled Iranian culture. In these texts, Zoroastrianism, which is one of the most influential religions of…
Zerdüştî Geleneğinde Nevruz İkilemi: Ferverdîn Ayının Hordâd Günü Hakkında Pehlevice Bir Metin ve Türkçe Tercümesi
Nevruz, günümüzde Ferverdîn ayının Ohrmazd gününde kutlanmaktadır ve miladi 21 Mart’a denk gelmektedir. Oysa İranlıların kullandıkları farklı takvimler nedeniyle nevruzun 21 Mart ile ilişkili olmayabileceği görülmüştür. Jamasp-Asana’nın yayımladığı Mihrābān ī Kayhusraw (MK) kodeksinde yer alan metinlerden biri Ferverdîn ayının Hordâd günü ile ilgilidir. Metnin içerisinde Hordâd günü, nevruz olarak tanıtılmıştır. Yaptığımız araştırmada Arap ve Fars…
Pehlevî Dilinde Yaşayan En Eski Kahramanlık Anlatısı: Yâdgâr-i Zerîrân
Yādgār-i Zerērān (Ayādgār ī Zarērān), Keyanî hükümdarı Viştasp’ın Zerdüştîliğe intisabı nedeniyle Hunlar ile Keyanîler arasında yaşanan savaşı konu edinmektedir. Bu eser, Pehlevi dilinde günümüze ulaşmış en eski kahramanlık anlatısıdır. Bir taziyename olan Yādgār-i Zerērān’ın Partça bir metne dayandığı düşünülmektedir. Sasaniler döneminde başlayan derleme faaliyetleri esnasında Sasani Pehlevicesine çevrilmiştir; buna rağmen metinde, Partçanın izi görülmektedir. Yādgār-i…
Müslüman Kelâmı ve İran Kültürü
Bu eser, İslam’ın ilk dönemlerinde gerçekleşen Arap-Fars karşılaşmasının Müslüman kelâmının doğuş/gelişim sürecindeki izlerini takip etmeyi amaçlamaktadır. Çalışma, hayli geniş bir sahaya sahip olduğu için bazı konular ile sınırlandırılmıştır. Bu konular, kelâmcıların erken -İslami- dönemdeki tartışmalarından hareket edilerek belirlenmiştir. Müslüman kelâmında önemli yer tutan ilahî sıfatlar, kader, ruh-beden düalizmi, kabir azabı, kıyamet ve alametleri, nüzul-i İsa,…